Post

Visualizzazione dei post da aprile, 2020

Conosciamo l'Italia! del 30 aprile

Immagine
Vignola, Parma, Emilia-Romagna Parman provinssissa sijaitseva Vignola on tunnettu tummasta kirsikkalajikkeestaan ja kirsikkapuita on niin paljon, että keväisin Vignola kylpee kukkaloistossa. Jo aikoinaan etruskien asuttama alue on kirsikkapuiden lisäksi kuuluisa linnoistaan.

Conosciamo l'Italia! del 29 aprile

Immagine
Complesso Monumentale di Santa Chiara, Napoli, Campania Napolin vanhan kaupungin sydämessä sijaitseva, vuosina 1310-1330 rakennettu Pyhän Klaaran luostari sijaitsee on, jossa antiikin aikaan sijaitsi kylpylä. Luostarin kauniilla sisäpihailla on koristeellisin laatoin päällystettyjä pylväitä, joissa kuvataan kasveista tehtyjä köynnöksiä. Pylväiden väleissä on penkkejä, jatka myös on päällystetty laatoin. Penkkejen laattojen aiheet kuvaavat 1300-luvun elämää.

Conosciamo l'Italia! del 28 aprile

Immagine
Giardino di Ninfa, Cisterna di Latina, Latina, Lazio  New York Timesin mukaan maailman kaunein puisto, Ninfan puisto on perustettu keskiaikaisen kylän  paikalle, josta on jäljellä enää raunioita .

Conosciamo l'Italia! del 27 aprile

Immagine
Lame Rosse, Monti Sibillini, Marche  Italian Grand Canyoniksikin kutsuttu Lame Rosse:n alue Marchessa on italialaisittain täysin ainutlaatuista maisemaa.

Calabrialaista tarantellaa

https://youtu.be/aPafJV3u91g Calabrialaista tarantellaa kahden hurmaavan nuoren miehen tulkitsemana, olkaa hyvä! 😊

Conosciamo l'Italia! del 26 aprile

Immagine
Arquà Petrarca, Padova, Veneto Arquà Petrarca, pieni, hiljainen keskiaikainen kylä hopeanhohtoisten oliivilehtojen keskellä oli 1300-luvulla eläneen toscanalaisen runoilija Francesco Petrarcan kotipaikka hänen elämänsä viimeisten vuosien ajan. Petrarcan koti on nykyään suosittu vierailukohde.

Conosciamo l'Italia! del 25 aprile

Immagine
Sacra di San Michele, Città Metropolitana di Torino, Piemonte Vuosina 983-987 rakennettu arkkienkeli Mikaelin luostari Susan laakson laidalla on Piemonten symboli ja Umberto Econ inspiraation laude Ruusun nimessä.

Viikonlopun iloksi: mitä tapahtuu kun napolilaiselle toimitetaan ananaspizza?!

Käykää katsomassa, hyvää viikonloppua kaikille! 🤗 https://youtu.be/4FOU_aD00Sk

Conosciamo l'Italia! del 24 aprile

Immagine
Riviera del Conero, Anconan provinssi, Marche Riviera del Conero, Coneron rannikko Adrianmeren rannalla Marchen maakunnassa ulottuu Anconasta Numanaan ja on saanut nimensä Conero-vuoresta. Tämä rannikkokaistale nousee merestä hyvin jylhänä ja jyrkkänä ja sen alueella on paljon lahtia ja poukamia ja toisaalta myös luolia ja maanalainen, roomalaisaikainen akvedukti. 

Conosciamo l'Italia! del 23 aprile

Immagine
Bassano del Grappa, Vicenzan provinssi, Veneto Brenta-joen rannalla sijaitsevan Bassano del Grappan tunnelma on pysähtynyt, kuin vanhasta 50-luvun valokuvasta. Kaupungin symboli ja tunnetuin nähtävyys on puinen silta, jonka olemassaolosta on mainintoja jo 1200-luvulta. 

Conosciamo l'Italia! del 22 aprile

Immagine
Sperlonga, Latinan provinssi, Lazio Sperlongan kylä Lazion rannikolla on antiikin Rooman aikaan ollut roomalaisten suosimaa huvila-aluetta. Kuluisin huvila oli Tiberiuksen rakennuttama. Nykyään huvilasta on jäljellä enää rauniot ja mm. uima-allas. 

Conosciamo l'Italia! del 21 aprile

Immagine
  Ravello, Salernon provinssi, Campania Ravello Amalfin rannikolla on 365 korkeudella merenpinnasta ja tunnettu upeilla näköalapaikoilla sijaitsevista puutarhoistaan. 

Conosciamo l'Italia del 20 aprile

Immagine
Täytyy myöntää - tänään meinasin aivan unohtaa! Polignano a Mare, Barin provinssi, Puglia (Apulia)  Polignano on tunnettu laulajan ja lauluntekijän Domenico Modugnon synnyinpaikkana. Modugnon kuuluisin kappale on maailmankuulu Nel blu dipinto di blu. 

Conosciamo l'Italia del 19 aprile

Immagine
Castello di Bardi, Bardi, Parman provinssi, Emilia Romagna Yli tuhat vuotta vanha Bardin linna (rakennustyöt aloitettu 800-luvun alkupuolella) on tullut Italiassa tunnetuksi siitä, että siellä on väitteen mukaan mahdollisesti onnistuttu "lämpökuvaamaan" ensimmäisenä maailmassa kummitus. 

Conosciamo l'Italia del 18 aprile

Immagine
Urbino, Marche Marchen renessanssihelmi Urbino on Raffaello Sanzion synnyinkaupunki. Raffaellon synnyinkodissa on mahdollista vierailla, sillä se toimii nykyään museona. 

Conosciamo l'Italia! del 17 aprile

Immagine
Maratea, Potenzan provinssi, Basilicata  Rannikolla Calabrian ja Campanian väliin jäävä Maratea on ainut Basilicatan kunnista, jolla on rantaa Tyrhennean meren rannalla. Maratean rannikko on vuoristoista ja jylhää ja eräällä huipulla on 22 metriä korkea Vapahtaja-patsas. Etäältä katsottuna se vaikuttaa katselevan merelle mutta se on optinen harha: tosi asiassa patsaan kasvot on suunnattu kohti sisämaan vuoria.

Conosciamo l'Italia! del 16 aprile

Immagine
Santuario di Loreto, Loreto, Marche Marchen pyhimpiin paikkoihin kuuluva pyhäkkö pitää sisällän pyhäinjäänteitä, joiden uskotaan olevan peräisin Marian lapsuudenkodista. 

Conosciamo l'Italia! del 15 aprile

Immagine
Boccadasse, Genova, Liguria Boccadasse, vanha pieni   kalastajakylä Ligurian rannikolla kuuluu Genovan kaupunkiin. Kerrotaan, että Boccadassen olisivat perustaneet 1000-luvulla espanjalaiset kalastajat, jotka hakivat tässä lahden poukamassa suojaa myrskyltä. 

Conosciamo l'Italia! del 14 aprile

Immagine
Chiesa dell'Immacolata, Malfa (Salina/Eoliset saaret), Messinan provinssi, Sisilia

Conosciamo l'Italia! del 13 aprile

Immagine
Dove saremo? 🤔  Gennargentu :n vuoristoalue, Nuoron provinssi, Sardinia Uskoisin, että monelle meistä tulee Sardiniasta ensimmäisenä mieleen turkoosi meri ja upeat hienohiekkaiset rannat, mutta Sardinia on paljon muutakin: tiesitkö, että Gennargentun alueella voi jopa lasketella? 

Auguri di Buona Pasqua!

Immagine
Oggi nient'altro che tanti, tantissimi auguri! 🐥🐤🕊️🐣☀️🐇🐰

Conosciamo l'Italia! dell'11 aprile

Immagine
Dove saremo questa volta? 🤔 Pian di Castelluccio (Castelluccion ylänkö), Norcia, Perugian provinssi, Umbria Castelluccion ylänkö Italian vihreässä sydämessä Umbriassa on tunnettu keväisestä väriloistostaan kun kukat puhkeavat nupuistaan. 

Conosciamo l'Italia! del 10 aprile

Immagine
Chi sa dove siamo questa volta?  Procida, Napolin Provinssi, Campania Procidan saarella Napolin lahdella on kuvattu lukuisia elokuvia, yksi tunnetuimmista on varmaankin Il Postino. 

Conosciamo l'Italia! del 9 aprile

Immagine
Secondo voi, dove siamo? Parco dei Mostri, Bomarzo, Viterbon provinssi, Lazio Parco dei Mostri eli hirviöpuisto on Pohjois-Laziossa sijaitseva luonnon tilassa oleva puisto, jonne on 1500-luvulla tehty erikoisia manieristisia patsaita, jotka esittävät hirviöitä, jumalia ja mytologisia eläimiä. 

La sfida del giorno del 9 aprile

Sei superstizioso/-a? (taikauskoinen) Io: un po' sì 😁

Äänitiedostoista (OHJEET ja tiedoksi kaikille ryhmille)

Ciao a tutti! Viime viikolla lähetin muistaakseni joka ryhmälle yhden tai useamman itse nauhoittamani äänitiedoston.  Tällä viikolla kaikki ryhmät ovat uudet materiaalinsa saaneet (jos ei ole tullut perille, ota yhteyttä), mutta tällä kertaa en tehnyt nauhoitteita millekään ryhmälle. Pidin ajatuksesta, että saan myös ääneen kertoa teille asioita, mutta käytännössä idea ei osoittautunut kovin toimivaksi: monen oli vaikea saada tiedostoja auki ja toisaalta niiden laatukin on varsin heikko. Minulla puitteet, joissa työskentelen ovat mitä ovat - en valitettavasti pysty mitään huippulaatua tuottamaan ja korostinkin aiemmin nauhoitteiden kotikutoisuutta. Kaikesta huolimatta en aijo vielä luovuttaa, vaan haluaisin saada homman sujumaan. WhatsApp ei ole ensisijainen materiaalin jakokanava, koska kaikilla ei ole sitä käytössään, mutta toki erikseen sovittaessa sekin on mahdollista. En siis ole luopunut kokonaan äänitteistä - palaan niiden pariin vielä, mutta tällä hetkellä ä

Conosciamo l'Italia! dell'8 aprile

Immagine
Indovina dove siamo oggi!  Mantova (Mantovan provinssi) Lombardia  Kolmen järven väliin jäävä Mantova on kuuluisa poikkeuksellisen rikkaasta renessanssitaiteestaan ja -arkkitehtuuristaan. Antiikin Rooman kansalliseepoksen kirjoittaja Vergilius (italiaksi Virgilio) oli kotoisin Mantovasta. 

La sfida del giorno del 8 aprile

Mese preferito? Io: maggio

Conosciamo l'Italia! del 7 aprile

Immagine
Eilisen "kuva-arvoituksen" vastaus löytyy nyt eilisestä postauksesta. Tässä uusi mysteeri tälle päivälle: Termoli, Campobasson provinssi, Molise Joka vuosi 15.8. Termolissa järjestetään upea ilotulitus ja valoesitys  "incendio del castello", linnan tulipalo, ottomaanien hyökkäyksen muistoksi vuonna 1566. Tämän hyökkäyksen yhteydessä Termolin linnoitus todella sytytettiin tuleen. Alla olevasta linkistä näet pienen osan showta. https://youtu.be/xapV7b9_280

Sfida del giorno del 7 aprile

Osallistukaa rohkeasti vaan, yhdellä sanallakin voi hyvin vastata, ei tarvitse välttämättä muodostaa lausetta. 😊 Tästä voisi kivasti oppia/kerrata sanoja muiden vastauksia lukemalla. Su, forza!! Tre regioni italiane che più ti piacciono (o che più vorresti visitare)? Io: Umbria, Campania, Puglia

Conosciamo l'Italia!

Immagine
Chi indovina (o sa) dove siamo questa volta? 🤔  Ostuni, Brindisin provinssi, Puglia Ostuni tunnetaan myös nimellä Città Bianca, koska etenkin sen vanhassa kaupungissa lähes kaikki rakennukset on valkoiseksi kalkittu. Ostunia on riivannut useampaan otteeseen ruttoepidemia, jonka vuoksi taloja on alettu kalkita, sillä kalkitseminen desinfioi tehokkaasti. 

La sfida del giorno del 6 aprile

Giorno preferito della settimana? Io: venerdì

Conosciamo l'Italia! del 5 aprile

Immagine
Buongiorno a tutti! Edellisen oikean vastauksen voi nyt käydä katsomassa ko. postauksesta, kuvan alta. Tässä tämän päivän pohdittavaa: Mikä paikka mahtaa olla kyseessä ja missä päin Italiaa? 🤔 Kuvassa on Isola di Loreto Iseo-järvessä Brescian provinssissa Lombardiassa.   Saari on yksityisomistuksessa, eikä sillä ole mahdollista vierailla. Joitakin vuosia sitten George Clooney oli kiinnostunut ostamaan saaren lahjaksi silloiselle tyttöystävälleen Elisabetta Canalisille, mutta omistaja ei ollut kiinnostunut myymään. 

La sfida del giorno del 5 aprile

Buongiorno di sole a tutti e buona domenica! 🤗 ☀️ Edelleen haluaisin vahvasti kannustaa osallistumaan haasteeseen - tämä kun on äärimmäisen helppo ja nopea tapa palautella italiaa päivittäin mieleen edes ihan vähän. 😊 La domanda di oggi è: La città preferita in Italia? Io: Napoli 

Kommentin julkaisu blogissa

Ciao a tutti! Koska käytän italiankielistä versiota bloggerista, laitan varmuuden vuoksi vielä ohjeet kommenttien kirjoittamiseen postausten alle. Postauksen ollessa klikattuna auki toimi näin: 1. klikkaa ensin "inserisci il tuo commento" 2. kirjoita laatikkoon kommenttisi 3. klikkaa "pubblica" Kuka osaisi kertoa, mitä nämä ohjeet tarkoittavat ja mitkä ovat näiden kahden verbin perusmuodot, joita tässä on käytetty? 🤔 Kommentoikaa kommenttikenttään! 🤗 ☀️ 

Uusi palsta: Conosciamo l'Italia! - ohjeita

Tervetuloa uuden palstan pariin! Palstan tarkoituksena on tuoda ilo päiviin ja tutustua paremmin Italiaan.  Laitan joka päivä blogiin kuvan jostain kylästä tai kaupungista Italiassa ja teidän tehtävä on arvata tai tietää, mikä paikka ja maakunta on kyseessä. Voitte vastata kommenttikentässä tyyliin "Firenze/Toscana", "Napoli/Campania" jne. Tulee samalla kertailtua kätevästi maakuntia. 😊 Joskus saatan laittaa kuvan nähtävyydestä, jolloin vastaukseen voi laittaa myös nähtävyyden nimen tyyliin "Fontana di Trevi/Roma/Lazio". Kerron oikean vastauksen aina seuraavana päivänä. Lisään tiedon aina ko. postauksen loppuun. Tämä sekavuuden välttämiseksi. Päivitin vähän aikaa sitten eilisen kuvan alla oikean vastauksen (Spello, Umbria) ja liitän mukaan aina jonkun faktan tai kuriositeetin. Aiemmin laitoin myös omaan postaukseensa uuden kuvan, jota voitta arvuutella huomiseen asti. 😊 

Conosciamo l'Italia!

Immagine
Indovinate dove siamo questa volta! 😊 Buon sabato a tutti! 🤗 San Gimignano, Sienan provinssi, Toscana  Torneistaan tunnettu, keskiajan Manhattaniksikin tituleerattu San Gimignano on erinomainen, lähes puhtaana säilynyt esimerkki keskiajan kaupungista. Tästä syystä San Gimignanon vanhakaupunki kuuluu UNESCO:n maailmanperintökohteiden listalle. Lähes kaikki vanhankaupungin rakennukset ovat peräisin 1200- ja 1300-luvuilta.

La sfida del giorno

Buon sabato a tutti! Uuden haasteen aika - osallistukaa rohkeasti, vuorovaikutus on piristävää ja nämä haastekysymykset ovat aina sellaisia, joihin ei ole oikeita tai vääriä vastauksia, eli ei paineita. La domanda di oggi è: Programmi per oggi? Io: passare del tempo all'aperto con mio figlio

La sfida del giorno

Ciao di nuovo a tutti! Ajattelin keksiä Conosciamo l'Italia -tempauksen lisäksi vähän muutakin "koronahauskaa" meidän kaikkien iloksi ja mieltä virkistämään. 😊 Tuli mieleen tällainen "sfida del giorno" eli "päivän haaste" joka on todella yksinkertainen: julkaisen joka päivä uuden, italiankielisen kysymyksen ja teidän olisi tarkoitus vastata siihen italiaksi kommenttikentässä. Helppoa! Ajatuksena on olla joka päivä edes lyhyesti tekemisissä italian kielen kanssa, oppia ja saada ideoita muilta ja ehkä löytää jollain tapaa yhteisöllisyyttäkin lukemalla toistemme vastauksia näinä erikoisina aikoina huomaamalla, että siellä ruutujen takana on muitakin, jotka tällä hetkellä olosuhteiden pakosta pänttäävät italiaa yksin kotonaan. 😊 Jos otatte haasteen hyvin vastaan eli osallistutte aktiivisesti, niin jatketaan tätäkin niin kauan, kuin poikkeusoloja kestää. 😊 Vastaan myös aina omaan kysymykseeni itsekin. Haasteen ensimmäinen kysymys: La cena d

Nuova rubrica - uusi palsta: Conosciamo l'Italia!

Immagine
Ciao a tutti! Come state? Come va la vita? Päätin avata täällä blogissa meidän kaikkien korona-arjen piristykseksi tällaisen uuden palstan "Conosciamo l'Italia!" eli "tutustutaan Italiaan!". Ajatuksena on, että julkaisen joka päivä (ainakin pyrin siihen) kuvan Italiasta niin kauan kuin tätä eristystilannetta kestää ja teidän tehtävänä on arvata tai tunnistaa, mikä kylä/kaupunki ja maakunta on kyseessä. Voitte kirjoittaa arvauksenne postauksen kommenttikenttään tyyliin "Rooma/Lazio", "Venezia/Veneto". Julkaisen seuraavana päivänä oikean vastauksen ja kerron paikasta jonkin kuriositeetin/faktan. Katsotaan, osuiko joku oikeaan! 😊 Siete pronti? Aloitetaanko? 😊 Mikä paikka mahtaa olla kyseessä? Missä maakunnassa? Kuvassa on Spello Perugian provinssissa Umbriassa. Antiikin Hispellium, Spello oli roomalaisajan Umbrian yksi tärkeimmistä keskuksista. Spello on tunnettu le Infiorate di Spello -tapahtumastaan, jonka aikana kaupungin